Presentation : En esta ocasión presento nuevos trabajos en Collage, dedicados a la mujer de los años 40-50; su entorno, sus vestidos y sus sombreros, y los locales de copas que solían frecuentar. La serie no está acabada y quedan en mi cartera, infinidad de bocetos que sobre esa época, ó la Europa de la posguerra, quiero llegar a mostrar.
This time I present new works at College, dedicated to women in the years 40-50; their environment, their dresses and hats, and nightlife spots that used to frequent. The series is not over and left in my wallet, countless sketches of this period, or the post-war Europe, I get to show.
Cette fois, je présente de nouvelles œuvres à un collège, dédiée aux femmes dans les années 40-50; leur environnement, leurs robes et des chapeaux, et les spots de la vie nocturne qui fréquentait. La série n'est pas terminée et laissé dans mon portefeuille, d'innombrables croquis de cette période, ou l'après-guerre en Europe, je peux montrer.
|